Olá, bem-vindo a Portugal!

Добро пожаловать в Португалию!

Россияне, наконец, оценили такой вид активного отдыха как хайкинг, тем более что на Мадейре сама местность располагает к пешим прогулкам. Есть чудесный ботанический сад, природные парки. И еще - появились цены на отдых в Португалии на новый год!

---

Сегодня в нашей рассылке:

♦ Conrad Hotels & Resorts празднует открытие эксклюзивного отеля Conrad Algarve

♦ Мадейра рассчитывает до конца года принять в полтора раза больше россиян

♦ Тур "7 чудес Португалии" уже в продаже

♦ Недвижимость в Португалии - цены упали

♦ Conrad открывает гостиницу в Португалии и запускает новую акцию по всему миру

♦ Звезды серфинга в Кашкайше

♦ Португальские исследователи создают безыгольный шприц

♦ Природа португалии

♦ Португальский кукурузный хлеб

♦ Отзывы вернувшихся туристов

♦ Программы и туры, примерные цены

---

Conrad Hotels & Resorts празднует открытие эксклюзивного отеля Conrad Algarve

Conrad Hotels & Resorts с гордостью объявляет об открытии отеля Conrad Algarve, расположенного на территории стильного курорта Quinta do Lago в Португалии. Созданный для опытных и взыскательных путешественников, отель Conrad Algarve позволяет своим гостям насладиться роскошью быть собой и является последним на текущий момент дополнением к портфолио Conrad. Роскошный курорт предлагает стильный отдых в уникальном месте в Португалии.

Всего несколько минут ходьбы отделяют отель, расположенный в прибрежном районе Альгарве, в национальном парке Ria Formasa, от красивейших пляжей и популярных полей для гольфа. «Мы очень гордимся новым знаковым отелем, где высокие стандарты сервиса и уникальный стиль бренда создают исключительные условия для гостей, - сказал Джон Т. А. Вандершлисе, Глава направления люксовых и лайфстайл брендов Hilton Worldwide. - Этот уникальный отель устанавливает новый уровень роскошного размещения и безупречного сервиса в Альгарве, представляя ключевую веху в развитии бренда Conrad, в портфолио которого входят более 20 отелей по всему миру».

Каждый из 154 номеров, расположенных на 6 этажах, представляет сочетание комфорта и последних технологий в просторном и расслабляющем окружении. Поразительный архитектурный дизайн соединился с современными интерьерами, что удалось благодаря сотрудничеству отеля с всемирно известной архитектурной компанией Sigma и выдающимся португальским дизайнером интерьеров – Мигелем Кансио Мартинсом. На дизайн отеля, построенного в виде португальского дворца 18-го века, повлияла мавританская тема. Саймон Винсент, Президент Hilton Worldwide в регионе ЕМЕА, сказал: «Conrad Algarve является выдающимся дополнением к портфолио Conrad Hotels & Resorts. С открытием в Европе трех шикарных отелей под брендами Conrad и Waldorf Astoria в этом году, Conrad Algarve знаменует собой еще одну значительную веху и отражает развитие нашего роскошного портфолио в регионе».

Hilton Worldwide планирует увеличить вдвое портфолио своих люксовых брендов в последующие 18 месяцев с открытием 8 новых отелей под брендами Waldorf Astoria Hotels & Resorts и Conrad Hotels & Resorts.

Источник: в Отпуск.Ру

---

Мадейра рассчитывает до конца года принять в полтора раза больше россиян

Для продвижения на российском рынке набирающего популярность острова Мадейры туристические власти Португалии собираются потратить в ближайшие месяцы $100-150 тыс. Как сообщил не презентации турпродукта руководитель Управления по туризму Мадейры Бруно Фрейташ, благодаря усиленной рекламе рост турпотока из России по итогам 2012 года может составить 50-60%. Пока относительно общего турпотока на Мадейру за 2011 год, а это более 1 млн. зарубежных гостей, доля российского рынка крайне мала – не более 1,5%. Всего, по подсчетам г-на Фрейташа, в минувшем году остров посетили более 15 тыс. россиян, что на 60% больше по сравнению с 2010 годом.

Эти цифры по просьбе RATA-news прокомментировала коммерческий директор московского представительства португальской компании Alto Sol Елена Гуркова. По предварительным данным, наблюдается увеличение турпотока на остров в пределах 15-20%, а к концу года показатель роста может достигнуть 30% и более. «Видимо, говоря о 50-60%, г-н Фрейташ имел в виду весь русскоговорящий рынок. Этим летом чартер на Мадейру подняли украинские операторы, уже встречаются туристы из Казахстана, скорее всего, есть отдыхающие из других республик СНГ», – пояснила г-жа Гуркова. По ее словам, подавляющее большинство туристов прибывает на остров из Великобритании, Германии, Скандинавии, начинают приезжать поляки, чехи и другие граждане Восточной Европы.

Остров Мадейра расположен в тысяче километров к юго-западу от Португалии. Туристы едут туда, в первую очередь, за спокойным отдыхом. Хотя там нет привычных пляжей, люди купаются в океане, входя в воду со специальных пирсов. «Россияне, наконец, оценили такой вид активного отдыха как хайкинг, тем более что на Мадейре сама местность располагает к пешим прогулкам. Есть чудесный ботанический сад, природные парки. Развит дайвинг, гольф– и деловой туризм», – рассказала Елена Гуркова. Она отметила, что Мадейра – круглогодичное направление с ровным климатом, комфортной погодой. Исключение составляет лишь период с февраля по середину апреля, когда на острове обычно бывает ветрено и дождливо. «Наши туристы традиционно едут на Мадейру во время летних отпусков, очень востребован сентябрь, в этот раз даже возникли трудности с билетами», – говорит г-жа Гуркова.

Компания уже не первый год отправляет россиян в столицу Мадейры Фуншал на чартерных рейсах «Трансаэро». Помимо этого есть еженедельный регулярный рейс «Трансаэро» в Лиссабон, также пять раз в неделю перелеты в португальскую столицу совершает авиакомпания TAP Portugal.

Размещение на Мадейре, как и на материковой Португалии, базируется на завтраках, полный пансион встречается редко, all inclusive – еще реже. «Туристы питаются в многочисленных ресторанчиках и кафе, еда там дешевая, вкусная, свежая, – рассказывает Елена Гуркова. – И уже года два как наших россиян на острове «заметили», в ресторанах появились меню на русском языке». Более того, местный турбизнес очень рассчитывают на российский рынок. В этом году стало особенно заметно, что основной контингент – британцы – посещают остров в меньших, чем обычно, количествах, а россияне, наоборот, Мадейру «распробовали». Остров выбирает большой процент возвратных туристов, по компании Alto Sol это не менее 30-40%».

Источник: votpusk.ru

---

Тур "7 чудес Португалии" уже в продаже

Португальский туроператор «Лузитана Сол» в преддверии Нового 2013 года разработал экскурсионный тур класса люкс «7 чудес Португалии» продолжительностью 8 дней / 7 ночей. Набираются группы не более 25 человек. Основная идея тура – это знакомство с достопримечательностями, которые вошли в список «Семи чудес Португалии».

В разные дни тура состоятся экскурсии в замки Гимарайнш и Обидуш, монастыри Санта-Мария да Витория (Баталья), Ордена цистерцианцев Санта-Мария де Алкобаса и Ордена иеронимитов Жеронимуш (Лиссабон), во Дворец Пена и в Беленскую башню. Все эти культурные объекты были отобраны из большого списка в 2007 году. Конкурс инициировало министерство культуры Португалии, а за проведение взялись компании Y&R Brands S.A. и Realizar S.A. Некоторые из вышеуказанных памятников входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Туроператор «Лузитана Сол» уже объявил о начале продаж тура «7 чудес Португалии». Заезды начинаются с 1 ноября 2012 года по четвергам, пятницам, субботам, воскресеньям, понедельникам. Также подготовлен новогодний вариант тура «Новый год – 7 чудес Португалии», который будет проводиться с 27 декабря 2012 года по 7 января 2013 года (http://lusitanasol.ru/news/lusitanasol/tur-novyj-god-7-chudes).

Участникам тура обеспечиваются трансферы из и в аэропорт, сопровождение русскоговорящего гида на всю экскурсионную программу, а также предоставляются аудиосистемы с наушниками. Размещение будет проводиться в отелях 4-5* (завтраки включены). В номерах отелей участников ожидает бутылка знаменитого портвейна. С программой тура можно познакомиться на официальном сайте туроператора «Лузитана Сол» http://lusitanasol.ru/. На странице описания тура также представлена информация о том, что включено в стоимость.

Португальский туроператор «Лузитана Сол» на рынке туризма работает 7 лет. Его основная задача – разработка и проведение экскурсий и экскурсионных туров в Португалии и Испании, а также организация пляжного отдыха на островах Кабо-Верде (острова Зеленого Мыса).

За годы работы были обслужены многие тысячи туристов из России, Украины, Казахстана и стран СНГ. Компания в основном обслуживает русскоговорящих туристов, для чего предоставляются профессиональные штатные гиды и водители со знанием русского языка. В экскурсионные программы входит знакомство с достопримечательностями столицы и провинциальных городов Португалии. С каждым годом все большим спросом пользуются туры на Мадейру и Азорские острова. Помимо стандартных туров компания «Лузитана Сол» своевременно разрабатывает и проводит туры, приуроченные к португальским праздникам, фестивалям, культурно-массовым и спортивным событиям.

Источник: pr.adcontext.net

---

Недвижимость в Португалии - цены упали

 

Источник: remont-otdelka.com

---

Conrad открывает гостиницу в Португалии и запускает новую акцию по всему миру

Чтобы в очередной раз укрепить свои и без того великолепные позиции на международном гостиничном рынке компания Conrad Hotels and Resorts решила предложить своим постояльцам уникальные привилегии, а также пополнить свою коллекцию гостиничных объектов, открыв новый отель в Португалии. Руководство компании приняло решение о введении новой акции, которая будет действительна до десятого февраля текущего года.

Участие в данной акции будут принимать два десятка гостиничных комплексов по всему миру. Новый пакет под названием "Luxury of Being Yourself" предлагает гостям размещение со скидкой, ежедневный завтрак, бесплатное повышение категории номера, а также бонусные баллы специальной программы.

Источник: turist.rbc.ru

---

Звезды серфинга в Кашкайше

В пятницу на пляже Каркавелуш в городе Кашкайш стартовал очередной этап чемпионата мира EDP Surf Pro Estoril по серфингу среди женщин.

За награду в 40 000 долларов поборются самые титулованные серфингистки в мире. «Соревнования Pro Estoril обещают стать в этом году самыми захватывающими. Во многом это произойдет из-за решения организаторов о переносе чемпионата с июня на сентябрь, ведь осенью волны в Португалии наиболее подходящие для серфинга. Также мы надеемся привлечь самых лучших серфингисток, которые обеспечат хороший накал страстей и порадуют публику своим мастерством», — сказал Роб Ганнинг, который отвечает за расписание ASP 6-Star чемпионатов.

И в самом деле, в это время года Португалия славится своими непредсказуемыми, сильными волнами, которые должны заставить спортсменок выложиться по полной. На данный момент, свое участие уже подтвердили более 60 девушек.

Как и все европейские этапы чемпионата мира, Pro Estoril предоставит возможность местным серфингисткам посоревноваться с самыми талантливыми и знаменитыми спортсменками со всего мира.

Источник: maiak.org

---

Португальские исследователи создают безыгольный шприц

---

Природа португалии

Португальская Ривьера

Кошта ду Сол (в переводе с португальского «солнечный берег»), защищенный от атлантических ветров курорт — одно из любимейших мест отдыха португальцев. Из-за мягкого климата уже в XIX веке это место стало португальской Ривьерой. Эшторил испокон веков был аристократическим городом со старомодными английскими нравами и местом ссылки низложенных королей. Здесь есть казино и прекрасные площадки для гольфа.

Туристический центр Кашкайш включает старый город с оживленной пешеходной зоной, многочисленными кафе и ресторанами. Весьма привлекательна прогулка по верхнему городу с прекрасно ухоженным городским парком и романтическим замком Аристократа. Если двигаться дальше от города вдоль скалистого побережья, то попадаешь в Гиншу — царство широких дюн с нередкими штормовыми ветрами. Этот уголок нетронутой природы — настоящий рай для любителей виндсерфинга.

Синтра воспета Байроном. Символом города является Королевский дворец 14 в. с двумя огромными коническими дымоходами королевской кухни. На вершине горы Синтра возвышаются зубчатые стены Le Castelo dos Mauros (замка Мавров), поросшие мхом и зеленью развалины древних сооружений крепости, взятой штурмом в 1147 королем Альфоном Генрихом. Дворец Пена, построенный в 19 в. немецким принцем Фердинандом, расположен ниже и вполне соответствует нашим представлениям о сказочном дворце. В 20 км от Лиссабона находится Коста-де-Капарика, известная своими парками и пляжами, а также превосходным вином.

 

Остров Мадейра

Архипелаг вулканического происхождения был открыт в 1419 году португальскими мореплавателями. Он объединяет остров Мадейра со столицей Фуншал (самый большой остров архипелага), остров Порту-Санту и две группы необитаемых островов Дезерташ и Сельважанс (последний — заповедник морских птиц). Исключительный климат (16–25 °C) и природная красота делают острова излюбленным местом отдыха. Два аэропорта на Мадейре и Порту-Санту позволяют быстро и легко добраться до материковой части страны. Тропические цветы, фрукты, мягкая температура моря, превосходные отели — все это притягивает сюда туристов. Здесь же делается знаменитое вино — мадера.

Наиболее интересные места архипелага — главная церковь Св. Себастьяна (XVI век), часовня Носса Сеньора до Кальо (XV век), расположенная в кратере потухшего вулкана, маленькая деревенька с монастырем (XVI век), в котором некогда женщины спасались от набегов пиратов. В столице Мадейры — Фуншал — сады по склонам холма, спускающиеся к морю, многочисленные церкви, собор (XV век), форты (XVII–XVIII века), музеи мебели и декоративного искусства, живописи, ботанический сад. Порту-Мониц — городок, знаменитый естественными бассейнами, сформированными застывшей лавой. Сантана — живописнейшее местечко на острове с типичными, треугольной формы домами, крытыми соломой, откуда можно подняться на Пико Руиво — высшую точку острова. Рядом с городком Полдассера расположено 25 водопадов (самый высокий — 100 м). На острове Понту-Санту расположен прекрасный 9-километровый пляж. Вилла Балеира — лучшее место для остановки, там же находится дом Христофора Колумба (XV век), церковь (XV век) и форт.

 

Азорский архипелаг

Остров Сан-Мигел — самый большой остров архипелага. Среди его достопримечательностей — музей Карлоса Мочадо, церкви Св. Себастьяна с сокровищницей, Св. Петра (XVI–XVIII века), дворцы (XVII–XIX века), самый старый дом Карлоса Бучидо, красивейшие лагуны. В долине Вале дас Фурнас бьют горячие источники. Остров Санта-Мария предлагает идеальные условия для любителей водных видов спорта. Стоит посетить город Вила до Порто с маленькими очаровательными домиками, церковью и часовней, где молились все спутники Колумба. Маленький остров Терсейра очаровывает своими многочисленными церквами, старыми фортами и дворцом в барочном стиле. Пико — вулканический остров (высота вулкана — 2351 м), где есть весьма любопытный музей вина, церкви XVII–XVIII веков. А на острове Флорос стоит посетить этнографический музей.

 

Алгарве

Провинция Алгарве, протянувшаяся узкой полосой на самом юге страны, — главная курортная зона Португалии. Зимняя погода здесь скорее напоминает весеннюю, температура никогда не опускается ниже 12 °C. Круглый год длится бархатный сезон. Летом средняя температура составляет 24 °C, но бывает и 36–38 °C, особенно в июле–августе. На севере провинции горы защищают берег от ветров. Западная часть побережья — с удивительными по красоте скалистыми пляжами, восточная — плоская, песчаная. Алгарве — зеленый, плодородный район, расцвеченный пышными садами и экзотическими цветами. Это прекрасное место отдыха для любителей водного спорта, тенниса. Здесь же расположены знаменитые поля для гольфа, превосходные отели. В Алгарве — оживленная ночная жизнь.

Среди интересных мест побережья — Фаро — городок, окруженный средневековой стеной с романо–готическим собором, монастырем эпохи ренессанса, церквами, этнографическим музеем. Неподалеку от города — римские развалины. В городе Лагош сохранились крепостные стены (XV век), замечательные по красоте церкви (XVII век), древняя часовня Иоанна (VIII–IX века). Вилашора — город отпускников с крупнейшим яхтклубом в Европе, площадкой для гольфа и самой популярной в Алгарве дискотекой «Кадок». Город Моншик знаменит своими термальными водами и прекрасными пейзажами. В Сагреше в XV веке была основана мореходная школа, сохранилась крепость XIV века. Тавира — очень живописный городок с домами в готическом стиле. Он расположен по обеим сторонам тихой речушки Рио-Жилан, мосты через которую строили еще римляне. От открытого моря город отделяет песчаная коса. Местная кухня — в основном рыба и дары моря. В сентябре во многих местах проводятся красочные фольклорные фестивали.

 

Коимбра

Старинный университетский городок раскинулся по склонам холмов в среднем течении реки Мондегу. Население Коимбры составляет 100 тыс. постоянных жителей, а также 20 тыс. студентов. Студенты до сих пор определяют облик города. Университет — один из старейших в Европе — ведет свою историю с XII века. Его много раз перемещали из Коимбры в Лиссабон и обратно, пока он, наконец, в 1537 году не обосновался в бывшей королевской резиденции.

Среди архитектурных памятников города выделяются Старый собор — самая впечатляющая епископская церковь Португалии в романском стиле; (XII век — здание, скорее похоже на крепость, чем на храм), Новый собор (XVI век) и монастырь Санта-Круш.

Источник: portugalweb.ru

---

Португальский кукурузный хлеб

Ингредиенты:

- дрожжи (42 г) - 1 кубик

- сахар - 1 щепотка

- мука пшеничная - 250 г.

- масло оливковое - 100 мл.

- соль - 1 ч. ложка

- вода теплая - 200 мл.

- мука кукурузная - 250 г.

- кипяток - 200 мл.

Рецепт приготовления:

Дрожжи раскрошить, посыпать сахаром и перемешать с водой. Дрожжевую закваску накрыть и поставить подходить, пока маисовая каша не остынет.

Перемешать 200 г. маисовой муки с солью и кипящей водой и остужать в течение 10 минут.

Перемешать дрожжевую закваску, оставшуюся маисовую муку, растительное масло и пшеничную муку. Тесто взбивать до появления пузырей, накрыть и поставить подходить на 30 минут, затем круто замесить, и добавить немного пшеничной муки, если это необходимо. Тестом наполнить форму, накрыть и поставить подходить на 30 минут. Разогреть духовку до 200° C. Хлеб смазать водой и выпекать 40 минут до образования золотистой корочки.

Приятного аппетита!

Источник: vk.com

---

Отзывы вернувшихся туристов

Имя: Ящер

Отель: Londres

Курорт: Лиссабонская ривьера

Отзыв: Отличное соотношение цены и качества. Удобно добираться как до пляжа, так и до торговых мест. Персонал мил и дружелюбен и были полезны в даче информации что, где когда и почем)

<br>Минус еда и блюда день ото дня не менялись - однообразно.

 

 

 

 

Имя: Юлия

Отель: Sheraton Lisboa hotel & Spa

Курорт: Лиссабон

Отзыв: Португалия - отличная страна!!! Портвейн супер! Отель очень понравился, стеклянная ванная комната позволяет во время принятия душа наслаждаться панорамным видом на Лиссабон! Номера для влюбленных самое то!) всем советую этот отель, но это субъективное мнение, не забывайте, в других отелях не была.

 

 

 

 

Имя: Татьяна

Отель: Royal Savoy Resort

Курорт: Мадейра

Отзыв: Отель прекрасный, лучше быть не может! Отличное расположение на местности...можно до любого интересующего вас места на раз-два. Номер очень хороший, великолепная спальня, сотрудники отеля от менеджеров, поваров до горничных очень хорошо знали свои обязанности и профессионально их выполняли.

---

Программы и туры на новый год!

Перелеты а/к TAPPortugal– гарантированные БЛОКИ МЕСТ

 

Экскурсионный тур «Шедевры Португалии» + отдых

27.12.2012 – 04.01.2013      –        1264 евро

31.12.2012 – 04.01.2013      –        1444 евро

 

Экскурсионный тур «Вся Португалия» (Лиссабон – Коимбра – Порто)

27.12.2012 – 04.01.2013    –        1435 евро

04.01.2012 – 11.01.2013     –      1390 евро

 

Экскурсионный тур «Вся Португалия» + отдых

31.12.2012 – 04.01.2013      –     от   1550 евро

 

Экскурсионный Лиссабон + отдых на Мадейре

27.12.2012 – 04.01.2013      –     от   1507 евро

04.01.2012 – 11.01.2013     –     от   1286 евро

Madeira Regency Palace 5* курорт: о.Мадейра	18 окт. четверг	8 дней / 7 ночей Только завтрак	100400 руб (2418 EUR)  с человека в DBL
Pestana Miramar 4* курорт: о.Мадейра	18 окт. четверг	8 дней / 7 ночей Только завтрак	92900 руб (2238 EUR)  с человека в DBL
Jardim Do Yau (apt) 4* курорт: Алгарве	18 окт. четверг	8 дней / 7 ночей без питания	77300 руб (2414 USD)  с человека в DBL
Real Parque 4* курорт: Лиссабон	16 окт. вторник	9 дней / 8 ночей Только завтрак	79500 руб (1914 EUR)  с человека в DBL

Boa sorte, feliz por vê-lo!